Den 27ten Maerz hat dëse Projet vum Psychiatrie Trialog Lëtzebuerg sain éischt Treffen. Dësen ass duerch eng privat Initiativ entstaan a gëtt ënnerstëtzt vum Médiateur Santé.
De Psychiatrie Trialog Lëtzebuerg ass eng aner Form vun Austausch a Verstoe vun Psychosen a riicht sech u Mënsche mat perséinlecher Erfarung, Familljen a Frënn aus hirem Ëmfeld a Professioneller aus dem Gesondheetsberäich.
Den Trialog huet keen therapeuteschen Usaz mee ass e Forum fir e gläichberechtegten a respektvollen Austausch tëscht deenen ënnerschiddlechen Gruppen.
D’Ziel ass et Virurteeler entgéint ze wierken an zesummen en néit Verständnes an nei Weeër am Ëmgang mat Psychosen a psychiatreschen Erkrankungen ze sichen.
Wat beschwat gëtt ass vertraulech. Et muss een net matdeelen op e Betraffen, eng nostoend Persoun oder e Professionellen ass, fir um Trialog deelzehuelen.
Wéider Informatiounen fann dir op www.trialog.lu
————————————————————————————————————————————————————————————
Le « Psychiatrie Trialog Lëtzebuerg » est une autre forme d’échange et de compréhension des psychoses et s’adresse aux personnes ayant une expérience personnelle de psychose, aux familles et à l’entourage, ainsi qu’aux professionnels de santé.
Le trialogue n’a aucune visée thérapeutique mais constitue un forum d’échange respectueux, d’égal à égal, entre les différents groupes. L’objectif est de lutter contre les préjugés et de rechercher ensemble une nouvelle compréhension et de nouvelles façons d’aborder les psychoses et les maladies psychiatriques.
Ce qui est discuté est confidentiel. Il n’est pas nécessaire d’informer si l’on est une personne concernée, un proche ou un professionnel, pour participer au trialogue.
Les organisateurs du « Heidelberg Trialog » sont nos invités à ce premier trialogue. Ils partageront avec nous leurs connaissances et leur expérience de longue date. Après cette présentation, nous discuterons de la manière dont le trialogue peut être mis en œuvre au Luxembourg. Enfin, après une pause, nous partons ensemble pour un premier échange libre sur le thème de la psychose.
La participation au trialogue est gratuite et sans inscription.
Les langues principales de ce premier trialogue sont le Luxembourgeois et l’Allemand. La compréhension du luxembourgeois et de l’allemand est ainsi nécessaire. Vous pouvez cependant vous exprimer en français.